2014年5月20日 星期二

近期航空新聞

漢莎航空2013年平均油耗量下降
Lufthansa A321
       漢莎集團宣布旗下載客機隊的2013年油耗量較去年減少,漢莎航空2013年運載每人100公里所消耗的平均煤油量降到3.91公升,首次降到4公升以下,且較2012年進步3.8%。該集團表示它以超過兩倍改善幅度,達成航空業每年提升油耗效率1.5%的目標。
       該集團絕對油耗自2012年來第二次下降,年降幅1.3%,但總產能增加了2.3%。精確地說,該集團燃油消耗相較2012年減少114,152公噸,二氧化碳排放量減少超過359,587噸。
       漢莎外向的執行董事暨集團執行長克里斯多福‧法蘭茲在一次聲明中提到,「這項新紀錄是我們在油耗效率的提升上,達到效果的明證。從生態和經濟的角度,我們致力於以最有效率的方式利用燃油,同時將旅客送達目的地,這也是為什麼我們每年投入數十億元在下一代飛機的研發上。」
       漢莎集團正進行世界最大的機隊更新計畫,專注替換更有效率的飛機上。截至2013年12月31日,它在2025年前將接收261架飛機,以定價計算總投入資金有320億歐元(440億美元)。
       上禮拜漢莎集團宣布其與Gevo公司簽署一份合同,目的在評估其再生航空燃油,期望Gevo由酒精轉換的航空燃油能用於商業飛行。



空中巴士及荷蘭皇家航空成功以生質燃料飛行十小時

KLM Royal Dutch Airlines A330-200

原文

        空中巴士(Airbus)及荷蘭皇家航空(KLM)成功以A330-200搭載生質噴射燃料,執飛阿姆斯特丹到阿魯巴(荷屬島嶼,位在委內瑞拉北方的加勒比海上)的十小時航程,這是現今空巴飛機以再生燃料飛行最久的紀錄。

       總部設於土魯斯的空巴表示,這架飛機從阿姆斯特丹席福機場起飛時搭載的燃料,有20%是從回鍋油提煉的再生燃油,飛行十小時抵達荷屬加勒比海島嶼阿魯巴。

       歐洲一項名為「再生航空煤油計畫」(ITAKA)的計畫,目標是加速歐洲航空生質燃料的商業化,預計以空中巴士執行一系列約20架次的長途商業航行,這趟航程則是第一班。

       由歐盟資助的ITAKA是一個合作計畫,目標生產再生航空燃料,並測試其運用於現有系統的效能,同時也和KLM合作測試在歐洲一般飛航運作的情況,未來也將串連供應商、生質燃料製造商、代理商及航空公司。



勞斯萊斯宣布生產首批Trent XWB引擎

First production Trent XWB engine

原文

       下半年空巴A350-900將交機給卡達航空,正式進入服務,勞斯萊斯在土魯斯開闢第一條Trent XWB引擎生產線。

       勞斯萊斯是A350 XWB家族三機型唯一的引擎供應商,A350-900是採用基礎推力370 kN (83,000磅)的引擎,用於A350-800的則會下修到330kN/350kN,而A350-1000則會升級為推力432kN的版本。

       勞斯萊斯XWB計畫總監克里斯‧楊恩表示:「當我們在2017年以最快速度生產時,每天都能交接一具Trent XWB。」

       五月十三日,空巴證實了A350XWB已進展到認證階段,目前累積超過1600飛行測試時數,空巴表示「頭兩架客機目前已在生產線上,目標在第三季取得適航認證,並在2014年末投入服務。」

       首航客戶卡達航空訂購43架A350-900及37架A350-1000。



空巴第一季稅前息前盈餘增加18%

Simultaneous maiden flights of Airbus A350 XWB MSN2 and MSN4 in February

原文

        空巴商用飛機的業務第一季稅前息前盈餘(EBIT,Earnings Before Interest and Tax)成長了18%,但母公司警告A350計畫仍有重重挑戰。

        三月三十一日截止的前三個月稅前息前盈餘,空巴相較去年同期4.63億歐元,成長為5.46億歐元(7.513億美元),營收成長較為平淡,僅有2%,整季營收89億歐元。

        第一季的總訂單大幅下降,去年同期有410架訂單,今年只有103架,但最近20架訂單都是A380。商業飛機交機量則從144架降到141架。

        空巴集團營收成長5%到126億歐元,空巴各部門總收入為4.39億歐元,幾乎倍增。空巴集團預估2014年總商業訂單將超過交機總數,維持2013年的水準,年營收將保持穩定,而稅前息前盈餘則會「因銷售量成長得到較好的成績」。

       空巴集團執行長湯姆‧安德斯表示:「我們會持續朝相同方向努力,但年終前仍有重重挑戰,我們會將持續投注大量心力在執行多項改善及重組計劃。」

       空巴並表示A350五架測試機有四架開始飛行,且累積超過1600飛行測試時數,兩架客戶飛機已在生產線上,該型飛行也預計在第三季取得認證,估計2014年末投入服務。

       不過,空巴也發出警訊,認為這個計畫挑戰重重,他們表示「任何時程和估價上的改變都可能嚴重影響交機作業。」



空巴A350 XWB四號測試機通過濺水測試

Airbus A350 XWB MSN 4 undertakes water ingestion tests at Istres, France

原文

        空巴A350 XWB四號測試機(MSN4)通過濺水測試,證明其在潮濕跑道上的操縱能力。這項在法國伊斯垂斯(Istres)進行的測試,讓四號測試機以60~140節的速度,通過水深至少22釐米的跑道。

        空巴表示,這項測試「證實這架飛機在浸滿雨水的跑道上的運作能力,無論是機身下的水或是鼻輪產生的潑濺,都不會進入引擎或輔助動力單元(APU, auxiliary power unit)。」為了這項測試,空巴說明「水坑」是在跑道表面的凹槽注水,並放置帶狀橡膠以防滲漏,「這個水池長100公尺,寬29公尺,飛機執行數次測試,以檢驗各種條件,其中包含開啟反向推力。」

        總部在土魯斯的空巴表示這架飛機即將於第三季取得適航認證,並在第四季交機給卡達航空,進入服務。

       空巴表示:「頭四架A350已飛行超過350架次,累積大約1600飛行測試時數。」他們並補充:「未來幾周,測試機隊在第五架測試機加入後,便有完整測試機隊。」

沒有留言:

張貼留言