2014年7月25日 星期五

經濟學人 終結愛滋指日可待?(7/26期)

第二十屆國際愛滋病研討會

終結愛滋指日可待?

提倡者高談終結愛滋大流行的可能性




         管理學院的學生都同意「設定目標」能幫助我們達成目標,最佳的目標通常很實際,但不容易達成。負責對抗愛滋的人逐漸了解這個事實,他們最新的目標是有史以來最有企圖心的一個:在2030年前終結愛滋病。「終結」是具有彈性的字眼,因為愛滋目前無法治癒,短期內也沒有解藥。不過樂觀的人認為結合現有的武器,就足以阻止病毒散播,特別是反轉錄病毒(Antiretroviral, 以下簡稱ARV)藥物,它目前讓一千三百萬人活在世界上。套用流行病學家的說法,他們相信能達到R0<1的程度,也就是每個受感染的個體在他或她的一生,平均只會傳染給不到一個人。

         這會是個驚人的成就,人類免疫缺乏病毒(以下簡稱HIV)33年前才被發現,科學研究結合政治力的協助,讓病毒日益減少。依據聯合國負責對抗愛滋的UNAIDS統計,去年有一百五十萬人死於愛滋,相較於2005年最多的兩百四十萬人已下降一些,至於新病例的增加幅度則在2005年前就已逐年遞減。

         2030年的某一天要達成新病例幾乎為零是個遠大的目標,但不是天方夜譚。我們已經有工具能達成目標,本周參與在墨爾本舉辦的第二十屆國際愛滋病研討會的專家,正致力於提升它們的效用。遺憾的是,七月十七日六位代表在前往研討會的路上,隨著MH17在東烏克蘭被擊落而喪生,其中一位代表是國際愛滋病學會前主席約普‧朗爾(Joep Lange)。儘管如此,他們的貢獻仍舊長存。

Transmission break
終結傳播鏈

下表:淺藍色是每年感染HIV的新病例,深藍色是每年死於愛滋病的人數,縱軸是數量,單位是百萬,橫軸是年份。

         正如位在南非的愛滋研究計畫中心主任薩琳姆‧阿布杜‧卡立姆(Salim Abdool Karim)對各國代表所說的,我們有多種方式可預防愛滋病散播,從個別輔導、推廣保險套、藥物治療到割包皮(切除陰莖前端皮膚的一部分,這部分富含易被HIV感染的細胞)。偶然的是,目前最有效的方式是ARV的一種副作用,這種副作用會讓人體內的病毒量少到無法感染其他人,又稱做「以治療作為預防」(treatment as prevention)。
         三年前的一篇研究顯示以治療作為預防是可行的,至少在研究中同居伴侶只有一人感染的情況下,感染的情形減少了96%。當時還不清楚這種抑制現象對一般大眾是否適用,但今年由南非跨祖魯-那塔爾大學(University of KwaZulu- Natal)研究小組發表研究顯示若當地接受ARV治療的患者占30-40%,未受感染的居民受到感染的機率,便比接受ARV治療的患者少於10%的村落少38%。藥物也成為有暴露風險的人保護自己的方式,這種「暴露前預防措施」(pre-exposure paraphylaxis)已討論多年,現在多虧了新藥Truvada(tenofovir和emtricitabine混合而成)的發現,讓預防得以實現。
         加州大學舊金山分校的勞勃特‧葛蘭特(Robert Grant)領導Truvada預防效力的試驗,後續實驗散佈四大洲十一個地點,研究對象一如他先前的研究,都是同性戀男性為主。他在研討會中發表研究成果,他確認Truvada可以降低90%的感染風險,更重要的是,這種藥一周四次就足以預防感染,不像之前傳聞的要天天吃,而健忘的人也不必再擔心漏吃的風險。
         這很重要,因為許多同性戀權益活躍份子懷疑,有些人可能沒有按時吃Truvada,加上防護不足,會讓他們暴露在風險之中。因此,藥物用量一直不多,但現在很可能會增加。
         對於可能接觸到HIV的人,採取暴露前預防投藥很合理,若能大規模採用將能控制愛滋散播。世界衛生組織估計同性戀男性若能普遍採用Truvada,十年內可避免一百萬例感染。若異性戀者也能採取預防措施,這數字還會上升。不過Truvada很貴(一個月需1,300美元),就算很便宜也無法確定有多少人會服藥。
         我們已有能力大幅抑制愛滋流行,不過從Truvada的例子可以看出這些方法都不是免費的,許多人更擔心政治人物的注意力會從愛滋病轉到其他事物上。《2015年後的發展計畫》預計將沿用聯合國2000年制定的《千禧年發展目標》,但原本提到愛滋病是待解決的問題,在新計畫裡卻沒被直接提及。這讓很多人憂心,每年各地募集和外援集資將近190億美金,投注在愛滋預防和治療,但未來幾年應該不會再增加,對抗愛滋的人得學著用更少的資源做更多的事。
         為了達成這個目標,粒狀分布成了新準則,過去世界愛滋地圖是以國家為單位紀錄感染率,現在則是用區域為單位。這表示他們可以把資源投注在某國愛滋病最嚴重的區域,而非最嚴重的國家。全球愛滋的美國聯絡人戴柏菈‧柏克斯(Deborah Birx)認為資源集中化很重要,這能在不增加支出的情況下持續壓低感染率。一篇最新的研究支持她的看法,這篇研究七月十九日刊登在Lancet的研究,恰與國際研討會同日。這篇研究裡,倫敦帝國學院的莎拉-珍‧安德森(Sarah-Jane Anderson)及其同事分析了肯亞地區的數據,結論是把資源集中在感染率最高的地區能在15年內減少十萬個新病例,且不需要額外的金援。
Going with the grain
順水推舟

         粒狀分布也適用於人類,研究人員很早就發現同性戀男性、妓女和為自己注射毒品的人是愛滋病的高危險群,理智的政府制定政策時也把他們納入考慮。Lancet最新的一組論文嚴厲的批判殘酷對待妓女的政府,作者們建議妓女合法化能避免三分之一的感染出現在妓女和他/她們的顧客身上。不過即便是一般大眾,有些人還是比其他人有更高的愛滋病感染風險,研究人員還無法了解每項潛在因素。

        舉例來說,在跨祖魯-那塔爾男孩和剛畢業的男性感染率隨年紀緩慢上升,從15歲以下慢慢的1%慢慢上升到20歲以上的1.8%。女生則從2.6%上升到24.7%。卡立姆博士的團隊試著找出原因,他們分析了五所學校受感染學童的病毒基因序列,看看誰最可能傳染給他們,答案是這些青少年並非互相感染,因為少有學童的病毒基因型是相同的。受HIV感染的男孩沒有顯著的單一來源,但女孩可能是從年紀較大、生活淫亂(因此被感染)的男性感染HIV,這些男性就像是HIV的「超級散播器」。
         他們的懷疑其來有自,因為包養在南非很普遍,只不過病毒基因學的證實了他們的想法。理論上他們也能確認誰傳染給誰,但這得要每個感染者提供檢體,而這不太可能。
         就算注意到各個細節,某些預算還是得增加才行。2015年前讓1500萬人接受ARV治療的目標,是依據過時的臨床指引鎖定的,2013時世界衛生組織認定病人若能在感染早期服用藥物,將有助於疾病控制,此舉又讓目標增加了900萬人,但光是要找到該吃藥的人已經夠難了。UNAIDS估計3500萬受到感染的患者有1900萬尚未被確診, 這表示患者不會改變他們的行為以免傳染給更多人。而且就算增加了預算、讓所有病患服藥也沒辦法終結愛滋。想終結愛滋,得治癒3500萬患者。
         兩年前在華盛頓特區舉辦的第十九屆愛滋病研討會,曾瀰漫著找到解藥的些微希望,這是因為住在美國密西西比州的一位女嬰在特定情況下,一出生就接受ARV治療,但後來治療中斷了。
         這位密西西比州女嬰的母親分娩時已受感染,但醫生們並未及時發現治療,因此未能在血淋淋的分娩時避免掉小孩感染愛滋的機會。小孩出生後的治療維持了十八個月,之後媽媽搬出該區,也中斷了治療。
         當醫生再次取得聯繫,他們發現小孩身上似乎沒有病毒了。若這項發現是真的,那她就被治癒了,醫生們不再給予治療,改以密集追蹤。可惜的是,在停藥二十七個月之後,這個月初病毒又出現了。
         無論如何,這些研究發現若能在成人感染初期就給予ARV治療,HIV將難以擴大勢力。朗爾博士過世前就在籌劃這樣的計畫。可是就算能早期投藥,對於3500萬已經感染的患者幫助不大,這個計畫的錢也不多。另一位備獨立出來的患者是「柏林病患」提姆錫‧布朗(Timothy Brown),他在接受一位天生對HIV免疫的捐贈者的骨髓後,愛滋病就被治癒了(布朗本身有白血病,因此做了骨髓移植手術),但這不太可能發生在多數人身上。
         目前科學家正探討利用基因工程,在實驗室培養一種對HIV免疫的幹細胞,讓這些幹細胞衍生出的細胞也不再受到HIV感染,培養成功後再把幹細胞植入人體。另一方面,目前也在發展能把躲起來的HIV沖出藏匿處的藥物,這樣ARV就能徹底消滅病毒,研討會上發布的初步試驗顯示是可行的,但要做成藥物還有很長很長一條路要走。
         幸運的話,這些選項之一將能突破現在的治療困境。在那之前,我們能給感染HIV患者最好的忠告就是:繼續服藥。

經濟學人 謊言恢恢(7/26期)

俄羅斯、MH17和西方國家

謊言恢恢

普亭的大騙局將讓他的國家和人民付出慘痛的代價




         當蘇聯在1991年解體時,俄羅斯人民看似終於有機會成為一般西方民主國家的公民,但普亭為俄羅斯史上帶來各種災難,將他的國家推上截然不同的路途。可惜的是,許多國家出於自身利益或自欺欺人,始終不肯面對普亭真實的樣貌。
         擊落馬來西亞航空MH17班機、殺死298位無辜人民,褻瀆散落在東烏克蘭向日葵花田的遺體,普亭造成的慘劇不僅止於生命嘎然而止的乘客,或是哭紅雙眼的親人,俄羅斯因為他再次成為真假模糊不清的國度,事實為了幫政府開脫而扭曲。普亭將自己定位為愛國份子,可是以國際、鄰國和俄國人觀點來看,他是個大威脅,他不可理喻地宣傳反西方主義,讓俄國人深受其害。
         各國應該正視普亭帶來的危險,要是再不反抗,未來恐怕只會每下愈況。

Crucifiction and other stories
釘上十字架和其他傳言

         普亭把MH17的慘劇怪罪到烏克蘭頭上,但他才是一切的始作俑者。高等法院依照間接證據指出親俄分離主義者從他們的占領地發射了一枚地對空飛彈,原本打算攻擊烏克蘭的軍用機。分離主義者的領袖還在社群媒體吹捧射下飛機的功績,接著又在訊息中哀嘆擊錯目標。這段訊息遭到烏克蘭情報單位攔截,並得到美國證實是分離主義者的訊息。

         俄羅斯總統疑似兩度參與這次事件,首先是飛彈似乎是俄羅斯提供,並訓練操作人員,攻擊事件之後,飛彈發射器就被送回俄羅斯。第二,整體而言這是一場普亭的戰爭,或多或少會被影射與他有關,自稱獨立的頓內次克(Donetsk)人民共和國,其關鍵人物不是烏克蘭分離主義者,而是喬裝成俄羅斯平民的現役或前情報人員。普亭身為他們的前同事,金援他們打這場仗,提供戰車、人員運輸載具、大砲以及地對空飛彈的電池。分離主義者發射了飛彈,但普亭從中給予不少協助。
         MH17班機所帶來的龐大損害,應該會讓普亭暫停在東烏克蘭挑起戰事的政策,但他因為兩個原因堅持他的立場。首先,在他用盡心機所建立的社會裡,說謊是種本能反應,這場災難後普亭的官員和身為政府傳聲筒的媒體,立刻出現各種相互矛盾、荒誕不羈的理論:普亭的座機才是目標;烏克蘭軍方的飛彈發射器就在附近,這些謊言還變得更複雜,像是俄羅斯說是烏克蘭戰鬥機發射了飛彈,可是烏克蘭的戰鬥機不可能和MH17飛在同一高度,於是俄羅斯的駭客駭進維基的條目,改成戰機可能在某個時間點飛到了那麼高。這種笨拙的蘇聯式掩飾法雖騙不了人,卻彰顯了他們意不在說服大眾,而是給出足夠的混淆資訊,讓人對真相產生質疑,並懷疑在這充滿騙子的世界,西方國家會不會也在說謊?如此,真相就會變成一種意見的表述。
         第二,正如任何純粹道德主義者會勸誡他的,普亭被困在他所編織的謊言網裡。當他雇人四處宣傳謠言,說烏克蘭政府是一群法西斯主義者在執政,以及他們把一位三歲男孩釘在十字架上,選民對普亭的支持度超過百分之八十,上升了將近三十個百分點。用謊言煽動了人民後,這位沙皇般的領袖已無法輕易脫身,他不能告訴人民,幾經觀察之後烏克蘭政府其實沒那麼糟。他也不能說西方國家並不是會訴諸謊言、賄賂和暴力、存心毀滅俄國的敵人,因為他自己正使用著這些手段。從這點來看,他對人民撒的謊,助長了他對其他國家的侵略。
Stop spinning
別再編網自縛了

         俄羅斯故弄玄虛的態度讓人想起蘇聯時代的《真理報》(Pravda)宣稱要傳遞真理。這種騙子治國(mendocracy: rule by liars)的方式下場將和蘇聯一樣:謊言終將被戳破,尤其在人民知道普亭和他的朋友們從人民手中偷走了多少錢之後,他終會下台。令人哀傷的是,西方國家這次以不同的態度面對相同的處境。過去他們隨時準備對抗蘇聯,並馬上指出他的虛假,遇上普亭他們似乎改變了想法。

         以烏克蘭來說,西方國家在俄羅斯併吞克里米亞後只做輕度制裁,並威脅普亭要是入侵東烏克蘭將實施更嚴厲的制裁。普亭實質上已經入侵了東烏克蘭:俄羅斯軍隊領俄國薪水,穿別國的制服,控制著烏克蘭部分地區。但西方國家發現順著普亭的謊言比較好過,因此最後的制裁來得太晚又太輕。當普亭表面上指稱已和烏克蘭達成停火協議,西方國家也未堅守立場,放任他在這段時間持續援助反抗軍。
         自從MH17乘客遭到殺害,西方國家反應幾乎一樣軟弱無力,歐盟雖然威脅大規模制裁,但前提是普亭不配合調查或他不停止援助分離主義者。法國雖然聲明必要時將停止交付俄國一艘新軍艦,但他們仍舊在交接俄國所購買的兩艘軍艦中的第一艘。德國和義大利宣稱要保持外交路徑暢通,部分是因為制裁會影響商業利益。英國呼籲制裁,卻擔心會影響倫敦市內蓬勃的俄國人生意。美國人一副凶狠貌卻什麼事也沒做。
         夠了。儘管事實令人不快,但西方國家應該正視普亭領導下的俄羅斯是不當乖乖牌的。伸出友誼之手或是重建關係都無法說服普亭做個循規蹈矩的領袖,西方國家現在就該實施嚴厲的制裁,調查他貪汙的朋友們,並把他逐出所有建立在實話基礎上的國際論壇。剩下的選項都是姑息的做法,也是對MH17無辜喪命乘客的污辱。

2014年7月24日 星期四

經濟學人大解惑 為何日本生育率這麼低?

經濟學人大解惑

為何日本生育率這麼低?




         上個月愛知縣官員提出一項大膽的計畫,長田共永(Tomonaga Osada)建議政府發送偷偷刺破的保險套給年輕夫妻,藉此增加生育率。這番驚世駭俗的提議雖受到很多批評,卻也反映了日本日趨嚴重的人口結構困境:去年新生兒僅有一百萬出頭,遠低於維持人口所需的人數,日本人口預計在2060年從今日的一億兩千七百萬人減少到八千七百萬人,為什麼日本年輕人這麼不愛生孩子?

         人口減少的問題隨著生育年齡女性數量的降低而愈形嚴峻,五月時一份報告預測日本在2040年將有超過500個城鎮因為年輕女性移往較大都市而消失。勞動人口已經萎縮到危及未來的成長,近年政府也推行大量政策鼓勵生育,其中包含一本「女性手冊」教育年輕女性生育能力最佳及最差的時間點,並贊助相親活動。

         缺乏新生兒的主要原因是結婚對數減少,更多的人選擇不婚,或是更晚結婚,至少三分之一的女性希望成為全職家庭主婦,卻難以找到能撐起傳統家庭的男性結婚。在經濟狀況較好的時候,結婚的潛在對象都是受到「終身聘雇」體系眷顧,有份可以終老的工作,現在很多男性都做短期或是兼職工作。其他逃避結婚或小孩的女性則是因為日本守舊的企業文化以及嚴重不足的兒童照護機構,會讓他們被迫放棄工作。最後一點是,年輕人受到嚴格的社會律法束縛,只有百分之二的小孩是未婚生下的(相較於多數富裕國家的百分之三十到五十),這表示一旦新婚數下降,生育數也會跟著減少。就算真的組成了家庭,節節攀升的育兒費用幾乎等於實施一胎化政策。

          謝天謝地,政府對於床笫之事能幫的有限,但長期而言政府可以改革勞工市場以促進生育率。若公司能減少其他員工享有的福利,給予新進的年輕員工更多保護,相信想要結婚生子的年輕情侶會有更穩固的基礎。目前為止安倍政府有在討論上述的作為,卻不願付諸行動,目前安倍主要幫助女性兼顧職場和育兒。日本每位女性僅生1.43位孩子,許多人口學家認為現在要提升生育率為時已晚,他們說最終的解藥恐怕比刺破的保險套更嚇人:大規模移民。

2014年7月9日 星期三

經濟學人 得分分分分分分分!(7/9)

每日圖表

得分分分分分分分!!!!





















互動圖表連結

         第二十屆世界盃在巴西如火如荼地進行,我們則透過數據檢視比賽的狀態。我們的互動圖表以每分鐘為單位列出先前世界盃的所有進球,這包含比賽中的射門、12碼罰球和烏龍球(包含延長賽)。選項讓你可依照國家、年份和比賽階段來看進球狀況;游標移動到某個「得分點」就會顯示該場比賽的訊息及最後比數。自1930年首屆世界盃以來已有超過2200顆進球(十分之一是巴西踢進的),平均每場2.9顆進球,這項平均值包含沒進球的和局賽事,但圖表上沒列出來。正規賽最後十分鐘進球數大增,但第18分鐘和第75分鐘進球也特別多。隨著2014年世界盃的進行,我們也會持續更新,讓你跟上每一個進球!

2014年7月8日 星期二

經濟學人 在啜泣聲中出局(7/8)

巴西足球

在啜泣聲中出局


(圖片來自www.telegraph.co.uk,非經濟學人原文)

原文

         世足賽在七月八日進行四強賽,巴西以1比7慘敗給德國,賽後巴西門將儒利歐‧塞薩(Júlio César)總結整場比賽:「要我解釋這麼離奇的事情,我不知從何說起。」相較之下,巴西上次在1950年主辦世界盃時,在里約熱內盧相同的的馬拉卡納體育場以1比2輸給烏拉圭就不是什麼奇恥大辱。同樣地,1998年世界盃冠軍戰以0比3敗給當時的地主法國,好像也沒什麼了。
         巴西為了這屆世界盃,吞下了280億雷亞爾(115億美元)的帳單,就是希望七月十三日在里約能一雪1950年的恥辱,並舉起第六座世足冠軍獎盃。但現在,他們只能坐立不安地等著七月十三日的前一天在季軍戰中對上阿廷或是荷蘭。
         這場比賽無疑是巴西史上最黑暗的一天之一。除了與巴拉圭在1865到1870年的血腥戰爭,巴西從未遇見如此嚴峻的外國威脅。過去他們在足球場上曾遇過各種挑戰,但多數情況下他們都能贏得勝利。就算輸給德國,巴西仍坐擁五座世界盃冠軍,在各國中排名第一。
         比賽結果可能更糟的,德國在攻進第五球後似乎緩和了一些,看似不想再在巴西傷口上灑鹽或在幫冠軍戰留體力。但這只讓巴西球員的無力感更重,因為在這之後巴西進球數仍以1比2輸給德國。美景市(Belo Horizonte)體育場內62,000名球迷噓聲四起,而在巴西東北部的主辦城市勒西菲(Recife),觀看露天直播的民眾不滿這比數,在現場引起騷亂,警方還得發射催淚瓦斯控制場面。在聖保羅主要的酒吧區維拉馬達列納,球迷焚燒巴西國旗,但在城中心看露天直播的球迷只是靜靜流淚,或嘲笑巴西隊的無能。
         目前多數人似乎還太過震驚而來不及生氣,世界盃四強賽從沒有任何一隊失守這麼多球。事實上,原本備受批評的主辦費用和各種不便,也因這場慘敗獲得解套,巴西人把怒火轉向國家隊,尤其是總教練路易斯‧菲利佩‧斯科拉里(Luis Felipe Scolari)。比賽結果如此慘烈,就連十月總統大選要挑戰總統羅塞夫(Dilma Rousseff)的對手也不敢拿這件事來作文章,不過現任總統恐怕也不會好過多少。
         這場比賽所造成的暴動,應不至於比去年熱身賽(巴西贏了)那時的更嚴重。球員們的境遇雖然悲慘,但巴西的基礎建設比預期的還要完善,至少在外國賓客接觸得到的部分是如此:班機準時起降;公車利用新設道路運送球迷來往機場與場館;旅館業表現盡善盡美。一位逗趣的球迷(同時也是前經濟學人的記者)在推特寫下這段犀利的評語:「巴西就像任何一個無聊的老牌民主國家,有辦法辦世界盃卻沒辦法留住冠軍盃。」

         巴西人在這屆賽事證明了他們是親切的主辦國,外國球迷也稱頌巴西人的熱情與樂天的態度。在聖保羅露天直播現場,巴西球迷為少數洋洋得意的德國球迷鼓掌喝采,甚至脫下過大的黃綠球迷帽,向他們致敬!


extol(正式)讚美
smug洋洋得意的

2014年7月7日 星期一

經濟學人 水塑造了人類演化史(7/5期)

人類演化

水塑造了人類演化史

相片:獻給張 剛瑜之二
http://readingtranslationmovie.blogspot.tw/2014/07/75_7.html
(圖片來自Amazon.com,非源於經濟學人原文)

書評The Improbable Primate: How Water Shaped Human Evolution
(暫譯:不可思議的靈長類:水如何形塑了人類演化)


         根據演化生物學的理論,人類腦容量在180萬年前變大,腸道變小且能直立行走,這是猿類前所未見的發展,也是人類演化史上重要的里程碑。

         人類祖先直立人(Homo erectus)已能使用簡易工具及打獵,飲食以肉類為主,因為肉類所含卡路里較植物類食物高,人類也從整天在爬樹找食物的猿類,轉變成可直立行走、長途跋涉的食肉獵人。從演化觀點來看,這次轉變極為成功,直立人的後裔,也就是現代人類所屬的智人(Homo sapiens),因這次演化得以輕鬆到世界各地探索殖民。

         幾年前哈佛大學一位英國籍的靈長類學家理查德‧朗漢姆(Richard Wrangham)挑戰前述的演化論,他認為人類是因為學會烹煮食物,才在演化上與猿類分家。他說人類無法輕易消化生肉,烹煮食物能提高食物的營養價值,他提出證據顯示直立人在180萬年前就學會升火烹煮食物。這樣的進展賦予直立人演化上的優勢,最終造就智人成為今日的優勢族群。

         動物學家暨古生物學家,同時身兼直布羅陀博物館(Gibraltar Museum)館長的克萊夫‧芬雷森(Clive Finlayson)在一本新書對人類七百萬年的演化提出新觀點。他不談飲食,而是聚焦在水,進一步推斷智人受到氣候變遷和淡水的影響,不得不分散到全球各個角落。人類早期的祖先一開始短暫地從熱帶雨林移居空曠地區,接著漸漸冒險在更遠處定居,他們多在湖邊或水岸邊定居,且離森林不遠,必要時才能回到樹林裡避開危險。他們逐漸拓展活動範圍,在沒有樹的地方找洞穴當作避難處。

         這段時間地球的氣候不停變動,始於約八十萬年前的中更新世(Middle Pleistocene),氣候經歷了數次冷暖循環,產生數次嚴重乾旱和冰河時期,林木蓊鬱的熱帶雨林變成乾草原、莽原甚至是沙漠。乾旱時期的氣候迫使人類祖先遠離家園尋找水源,此時的演化壓力讓人類四肢更修長、體重減輕、動作也更加靈活。(長得較高、較輕、移動較快的人類能走較遠距離,也有更高的機會找到食物和水)芬雷森表示:「水源在不同時間分散在不同地方,演化上人類必須走過更遠的陸地,才能迅速在乾涸的世界裡找到水源,這造就了智人的出現。」

         芬雷森不認同人類是沿著海岸線移居到全世界,他說現代人類的祖先是「追雨的人」,當北半球氣候較為暖和,他們就北遷到溫帶地區,當溫度下降,他們又往赤道遷移。


         這本書最有趣的例子之一是澳洲的馬杜(Mardu)族人適應澳洲西部大沙漠的方式。對馬杜人來說,沒有比水更重要的事物,他們隨著雨水遷移,且能在大範圍用視覺上的徵象找出最可能下雨的區域。一旦下雨,他們會先用黏土鍋子和沙漠中的坑洞收集雨水,當這些暫時性水池的水都蒸發了,他們便再次啟程追尋永久水源。這是聰明管理水資源的故事,值得現代人注意。水真的塑造了今日人類嗎?芬雷森的書提出了令人信服的答案。

2014年7月6日 星期日

經濟學人 香港七一- 為他們的未來而戰(7/5期)

香港政治

為他們的未來而戰

兩種相異的未來藍圖在前英國殖民地激盪出火花




         北京政府曾警告香港人不要造成混亂,但最終他們不僅沒被嚇到,反而受到鼓舞走上街頭。七月一日數十萬人在香港街頭遊行,這是1997年中國收回主權後最大的一次抗爭。數天前,才有將近八十萬人參與爭議性的模擬公投,其結果顯示香港人希望選舉特首時有更多的決定權。中國官方宣稱這次公投非法。

         各種抗爭反映了香港人對於未來的不滿,它同時也代表兩種中國未來藍圖的衝突。根據香港回歸協議,香港人得維持英國殖民時期的社會及政治自由,現在抗議群眾希望能獲得更多的自由,但中國領導階層不希望香港實行完整的西方民主,他們認為這是個不良示範。習近平希望能鞏固國內勢力,增加區域影響力,因此他對香港的立場更為強硬,未來衝突恐怕也將越演越烈。這個夏天對香港特首梁振英特別難熬,因為他得試圖應付中國領導階層和香港居民截然不同的訴求。

         策畫人宣稱遊行人數有五十一萬人,警方估計數字則遠低於此。遊行過程雖嘈雜但過程平和,他們行經中央商業區,一邊唱著抗議歌曲,一邊揮舞反政府標語。抗議群眾表達他們對北京干預日深的失望與挫折,六月十日中國公布的「白皮書」就是典型的例子,其內文強調香港在1997年獲得的自治權是受制於中國領導階層的。七月二日一場在政府辦公大樓外的靜坐活動遭到警察驅離,上百人受到拘留。

         1997年以來治理香港所依據的《香港特別行政區基本法》明示,其最終目標是以普選形式選出特首及立法會議員。政府在延宕多年後,也將在今年下半年提出民主改革的計畫書。目前香港特首候選人是由親北京政府的委員會選出,這個1200人的委員會也負責再從候選人中選出特首。民主促進團體希望能提名任何他們喜歡的候選人,還警告要是政府不從,將在下半年以「佔領中環」為名發起更多抗爭。

         商業菁英分子擔心抗爭影響經濟,呼籲民眾冷靜行事。六月二十七日「四大」會計公司的香港辦公室在報紙刊登廣告,表達他們對「佔中」的擔憂。但這些公司的員工在六月三十日於報紙刊登匿名廣告,聲明他們不認同老闆們的看法。

         北京官員和報紙都陰沉地警告外國密謀造成香港動盪。陳方安生(Anson Chan)與李柱銘(Martin Lee)兩位民主派領袖今年四月到白宮會晤美國副總統拜登(Joe Biden)一事,便被他們拿來大作文章。

         陳方安生在英國統治末期曾是香港的主要官員,主權移交後頭幾年也位居要職,她覺得外國陰謀論很可笑,表示多數國家都渴望和中國貿易,而非設法對抗它。她提到中國總理李克強最近拜訪英國,簽署一系列投資協議,並指控英國與它的前殖民地漸行漸遠,還有中國政府的立場,才是驅使人民上街頭的主因。六月二十七日當天有超過一千位律師上街捍衛司法獨立 (白皮書提到司法系統最基本的要求就是要「愛國」) ,其中一位參與者說平常他和他的同事絕不會上街頭,但「他們真的受夠了這種事」。

Occupy yourself
自己的國家自己救

         香港今日激烈的情緒與2003年很像,當時中國對香港政府施壓,要求通過嚴苛的反顛覆法,五十萬人上街反對,中國領導階層被反對的聲浪嚇到了,於是改變方式,希望透過媒體與商業利益深植想法到香港社會,以增加他們的影響力。這樣的方法大體上奏效,但更大的影響力也逐漸轉為香港民眾不滿的根源。

         中國觀光客大批湧入香港,口袋深厚的投資客把香港昂貴的放地產價格推上香港人也買不起的天價。親北京的政府部門希望能推動校園「愛國教育」,而中央駐香港聯絡辦公室的影響力也日趨壯大。

         這些發展都使居民不安,也讓更多香港平民更主動表達政治立場,尤其是香港的年輕一代。七月一日有許多學生上街抗議,部分家長其實反對他們到場。21歲的護理學生Nelly Kwong(姓鄺)意志堅定地說;「我們不害怕,我們在為未來而戰。」

Suffrage 選舉權;投票權

2014年7月1日 星期二

經濟學人 被粉碎的夢想(7/1)

非洲隊伍在世足失利

被粉碎的夢想


Africa's World Cup Defeats


         非洲捧起世足冠軍盃的夢想在星期一夢碎了,多數人很失望,但並不意外。奈及利亞和阿爾及利亞是熱愛足球的非洲唯二晉級的球隊,他們在淘汰賽出局後,遺留下的是各種爭議,而非對球技的自豪。

         非洲在巴西世界盃的奪冠希望受到各種因素扯後腿:球員罷賽、薪資糾紛、球員內鬥與比賽放水的指控。五支踢進世界盃的球隊有三支捲入薪資醜聞,喀麥隆的球員甚至在開賽前就因薪水爭議,拒上前往巴西的飛機,整隊抵達時間因此延遲了一天。接下來迦納用飛機載了三百萬美元到巴西,因為球員揚言拿不到出場費就要罷賽,這讓他們成了笑柄。最後則是「非洲雄鷹」奈及利亞在淘汰賽前竟因額外獎金談不攏取消了球隊練習,奈國總統介入才化解了這場紛爭。
         事情還沒完,迦納足球隊在現金送抵巴西後數小時就分崩離析,兩名球員被送回國,其中一人的遣返理由是「無端肢體攻擊」足球協會(Football Association)的官員,另一人據傳咒罵了教練。接著還有放水的傳聞,喀麥隆的足球總會正在調查代表隊上七顆「爛蘋果」是否操弄比賽結果。早先在六月,和迦納足球協會熟識的官員就曾監控到有人企圖操控國際友誼賽的結果。
         這些爭議都不是新鮮事,非洲雖然出產不少世界最棒的足球選手,但他們在大賽時的表現往往不如預期。薪資醜聞時有所聞,因為球員並不相信總會會支付全額補償金,一位備受敬重奈及利亞學者埃米卡‧安雅迪克(Emeka Enyadike)說:「這些爭議醜化了我們的形象,我們就像自創一個自我毀滅的按鈕,還每次都去按它。」
         奈及利亞和阿爾及利亞踢得都很賣力,但在奈及利亞的商業首都拉哥斯(Lagos),人們平靜地接受法國在讀秒階段踢進關鍵性的第二顆進球。坐在城內自由公園(Freedom Park)的群眾沒等比賽結束,拿起身上的東西便靜靜地走入黑夜。


一個單字
Par for the course(表示不好的)事情一如往常的發生